Aniele mój, tak zwykłeś mówić do mnie By słowa twe, tak kochać nieprzytomnie Ulotna miłość, i twoje pożądanie Aniele mój, czy w moim śni...

The Wounded Angel - Ranny anioł to obraz fińskiego symbolisty Hugo Simberga

/
2 Comments

Aniele mój,
tak zwykłeś mówić do mnie
By słowa twe,
tak kochać nieprzytomnie
Ulotna miłość,
i twoje pożądanie
Aniele mój,
czy w moim śnie zostaniesz...

Hugo Simberg ranny anioł

Ranny anioł to obraz fińskiego symbolisty Hugo Simberga z 1903 roku.
Obraz zaliczany jest do najbardziej znanych dzieł malarstwa fińskiego i w 2006 roku zwiedzający Ateneum wybrali go fińskim obrazem narodowym.
Dwóch chłopców niesie na noszach rannego anioła. Młody, cały w bieli anioł ma oczy przewiązane białą opaską i w prawej dłoni trzyma pęk śnieżyczek. Na lewym skrzydle widać ślady krwi. Chłopcy są poważni, trochę smutni. W tle realistyczny krajobraz.
Simberg nie zdradził interpretacji obrazu. Jedna z teorii głosi, że anioł może symbolizować samego Simberga, który podczas malowania zmagał się z problemami zdrowotnymi. Inna teoria mówi, że anioł może uosabiać Finlandię pod panowaniem Rosji. Możliwe też że anioł jest tu symbolem wiary.
W latach 1905–1906 Simberg namalował drugą wersję obrazu w formie fresku w katedrze w Tampere, wzbogacając tło obrazu o dwa kominy fabryczne w nawiązaniu do przemysłowej panoramy miasta. Ponadto malowidło katedralne odróżnia od oryginału również zróżnicowany brzeg zbiornika wodnego, który w pierwszej wersji tworzy linia prosta.
Pocztówkę otrzymałam ze spotkania kolekcjonerów pocztówek w Helsinkach.




ENGLISH VERSION
The Wounded Angel  is a painting by Finnish symbolist painter Hugo Simberg. It is one of the most recognizable of Simberg's works, and was voted Finland's "national painting" in a vote held by the Ateneum art museum in 2006.
Like other Simbergs riteings, evokes a melancholy atmosphere: the angelic central figure with her bandaged eyes and bloodied wing, the sombre clothing of her two youthful bearers. The direct gaze of the right-hand figure touches the viewer.
The allegorical procession with the angel walks through quite a realistic landscape. The landscape in the painting is from Eläintarha, Helsinki, and the water body in the background is Töölönlahti bay in Helsinki The same road skirts the shores of Töölönlahti even today. In Hugo Simberg’s day, the park was a popular spot for leisure-time activities among the working classes. At the time, many charity institutions were located in Eläintarha park; in The Wounded Angel the healthy boys are carrying the injured girl towards the Blind Girls’ school and the Home for Cripples. She clutches a bunch of snowdrops, symbolic of healing and rebirth.
Simberg himself declined to offer any deconstruction, instead preferring the viewer to draw their own conclusions. However, it is known that Simberg had been suffering from meningitis, and that the painting was a source of strength during his recovery. This can also be read metaphorically: meningitis is known to cause neck stiffness, lethargy and light sensitivity, each of which is exhibited by the central figure. If read as lungs rather than wings, such a diagnosis even explains the minor injury, as tuberculor meningitis causes abrasions to the upper lungs.
When simberg was asked to paint it frescoes at Tampere Cathedral in 1905-06, one was a larger version of The Wounded Angel, his favorite painting.




 Wikipedia.




You may also like

2 komentarze:

  1. fragment piosenki Łez? uwielbiam! ma cos w sobie :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ale mnie wzruszyłaś, znałam ten obraz, ale nie tak dokładnie.

    OdpowiedzUsuń

W statystykach komentarzy mam ponad 400 stron spamu , fajnie ,że mnie odwiedzacie, ale jeszcze milej gdy bedziecie pisac na temat :)
Za każdy wartościowy komentarz dziękuje z całego serducha, to mobilizuje ! :)